Thank you each and everyone for participating at yesterday’s Santa Claus Fest. We would have never expected such a cheerful, creative and eager participation of kindred souls from around the globe. We may have provided the idea and the platform, but without YOU ALL this would have been a dormant site. As promised Santa put the names of all participants into his hat and the following were drawn:
Ein herzliches Dank an jeden einzelnen Teilnehmer des gestrigen Nikolausfests. Wir hätten nie mit einer so freudigen, kreativen und eifrigen Teilnahme von Gleichgesinnten rund um den Globus gerechnet. Wir haben vielleicht die Idee und die Plattform geliefert, doch ohne EUCH ALLE wäre dies eine untätige Seite geblieben. Wie versprochen hat Santa die Namen aller Teilnehmer in seinen Hut getan und die folgenden gezogen:
Heel hartelijk bedankt aan iedereen die gisteren heeft deelgenomen aan het Sinterklaasfeest. Wij verwachtten niet een zo vrolijke, kreatieve en ijverige deelname van gelijkgezinden van over de hele wereld. Wij hebben het idee en het initiatief geleverd, maar zonder JULLIE ALLEMAAL zou het een stille site zijn gebleven. Zoals beloofd heeft Sinterklaas de namen van de winnende deelnemers uit zijn hoge hoed getrokken:
Annieta, Artkat, Audrey, Barbara H., Barone, Donna, Dymphie, Fatma, Johanna, Katrin, Lay Hoon, Ilonka, Leni, Liannallama, Lyndy, Marcela, Marion, Mary-Beth, Rein, Rini, Sandy, Saray, Silvia, Stampina, Tania and Ying Pang
Yours truly,
Tina, Santa, Hermine and Belinda
Guess where Santa is heading now …
Rate mal, wo Santa jetzt hingeht …
Raad eens waar Sinterklaas nu heengaat…..