Archive for November 2007

Sinterklaasfest

November 14, 2007

santafreebie3.jpg

Many countries around the world celebrate St. Nicholas Day on December 6. Santa would like to invitive you to celebrate this special day together in Blogland!

How to participate: Post anything Santa Claus related on your blog/Flickr/Picturetrail etc. ON DECEMBER 6. This could be an image, a favorite recipe, a story, a poem, traditions from your home/country, decoration from your own home or something you’ve seen, a song, artwork … ANYTHING Santa related! Then leave the permalink to your post in a comment. That’s it!!

Pick up Santa’s button, post it on your blog and spread the word. Thanks for stopping by. We have a few surprises planned and we look forward to catching up with you on Dec 6!

mistletoe.jpg

In vielen Ländern rund um den Globus wird am 6. Dezember Nikolaustag gefeiert. Santa lädt Dich ein, diesen besonderen Tag zusammen im Blogland zu feiern!

Wie nehme ich teil: Stell AM 6. DECEMBER Deinen Beitrag im Blog/Flickr/Picturetrail etc. rund um’s theme Nikolaus ein. Die kann ein Foto sein, ein Lieblingsrezept, eine Geschichte, ein Gedicht, Bräuche aus Deinem Land oder von Zuhause, Nikolausdeko, ein Lied, etwas Selbstgewerkeltes, … EGAL WAS zum Thema! Dann treff Dich hier mit den anderen und schreibe uns einen Kommentar mit Deinem Permalink. Das wär’s schon!!

Gerne kannst Du den Santa-Button auf Deinem Blog einstellen und anderen davon erzählen. Danke für’s Vorbeischauen! Wir haben ein paar Überraschungen geplant und freuen uns auf Dich am 6. Dezember!

mistletoe.jpg

In vele landen over de hele wereld word het Sinterklaasfeest gevierd op 6 december. Sint nodigt jullie uit deze bijzondere dag samen te vieren in blogland.

Hoe neem je deel: Plaats OP 6 DECEMBER op je blog, Picturetrail, Flickr account etc. je bijdrage met wat te maken heeft met Sinterklaas. Dit kaan een foto zijn, een lievelingsrecept, een verhaal, een gedicht, een traditie uit je eigen land of eigen familie, sinterklaasdecoraties of iets zelfgemaakt kunstwerkje… Maakt niet uit wat als het maar met het thema te maken heeft. En dan komen we bij mekaar op deze blog en laat in de commentaren je permanente link achter van je artikel. Dat zou echt heel gaaf zijn.

Het zou leuk zijn als je de Santafest button op je blog zou plaatsen en het nieuws verspreiden. Heel erg bedankt voor je bezoekje aan deze blog! Wij hebben sommige verrassingen gepland en we verheugen ons erop jullie op 6 december te mogen begroeten.

santasparkle.gif

Santa’s Girl

November 11, 2007

santasgirl.jpg

While we’re getting ready to post more info, here’s a freebie for private use. Kinda looks just like us …

Während wir an weiteren Informationen arbeiten, hier ein Gratis-Motiv für den privaten Gebrauch. Sieht uns irgendwie ähnlich…

Tot we zover zijn om meer informatie te publiceren, hier alvast een gratis plaatje voor prive gebruik. Ze lijkt wel een beetje op ons……

Santa Claus Fest

November 2, 2007

santafreebie1.jpg

Join us on 6 December for a fun day all about Santa Claus! Stay tuned for more details.

Feier mit uns am 6. Dezember Nikolaus! Mehr Info gibt’s demnächst …

Fête avec nous le Père Noël le 6 décembre! Prochainement il y aura plus de détails.

 Vier met ons Sinterklaas op 6 december. Meer informatie volgt nog.